Sobre nosotros
Felix Editions es una editorial musical de reciente creación que crea nuevas ediciones críticas de obras que ya no se tocan por una u otra razón. A veces esas obras son de compositores que quizás estaban algo menos dotados que sus ilustres contemporáneos. Pero algunas obras son de compositores que tenían tanto talento como sus coetáneos pero que simplemente tuvieron mala suerte con su trayectoria vital, su salud, el cambio de gustos u otras circunstancias.
Nuestra misión es ofrecer estas obras en una edición de la misma calidad que se puede esperar de Chopin, Liszt, R. Schumann o Mendelssohn.
Elaboramos un nuevo texto crítico basado en las mejores fuentes disponibles. El repertorio en el que nos especializamos es predominantemente del siglo XIX. En comparación con épocas anteriores, los editores eran bastante sofisticados por entonces, y muchas partituras son de una calidad bastante fina en sí mismas. Confiar en los manuscritos no es suficiente, ya que los compositores a menudo realizan cambios finales en las pruebas de los editores y aprueban los cambios de éstos. Por ello, seleccionamos para cada obra la mejor fuente.
Un problema que se presenta aquí es que el material de las fuentes suele ser bastante escaso. Se dedican incontables años de investigación académica a los compositores más conocidos. No ocurre lo mismo con sus colegas menos conocidos. A veces, por tanto, tenemos que recurrir a ediciones de menor calidad. En ese caso, seguimos intentando hacer la mejor representación posible del texto original, comparando las diferentes ediciones y desgranando los cambios realizados por editores y redactores. Así, se corrigen los errores de las ediciones anteriores.
Una vez que la música está finalmente establecida, creamos una disposición de la partitura que sea agradable a la vista y práctica para el intérprete. La maquetación de nuestras partituras tiene un aspecto agradable y artesanal. Ponemos mucho cuidado en evitar un "aspecto informático" frío y de poca importancia, y combinamos el aspecto clásico de la notación de antaño con las prácticas modernas de notación.
Nuestra misión es ofrecer estas obras en una edición de la misma calidad que se puede esperar de Chopin, Liszt, R. Schumann o Mendelssohn.
Elaboramos un nuevo texto crítico basado en las mejores fuentes disponibles. El repertorio en el que nos especializamos es predominantemente del siglo XIX. En comparación con épocas anteriores, los editores eran bastante sofisticados por entonces, y muchas partituras son de una calidad bastante fina en sí mismas. Confiar en los manuscritos no es suficiente, ya que los compositores a menudo realizan cambios finales en las pruebas de los editores y aprueban los cambios de éstos. Por ello, seleccionamos para cada obra la mejor fuente.
Un problema que se presenta aquí es que el material de las fuentes suele ser bastante escaso. Se dedican incontables años de investigación académica a los compositores más conocidos. No ocurre lo mismo con sus colegas menos conocidos. A veces, por tanto, tenemos que recurrir a ediciones de menor calidad. En ese caso, seguimos intentando hacer la mejor representación posible del texto original, comparando las diferentes ediciones y desgranando los cambios realizados por editores y redactores. Así, se corrigen los errores de las ediciones anteriores.
Una vez que la música está finalmente establecida, creamos una disposición de la partitura que sea agradable a la vista y práctica para el intérprete. La maquetación de nuestras partituras tiene un aspecto agradable y artesanal. Ponemos mucho cuidado en evitar un "aspecto informático" frío y de poca importancia, y combinamos el aspecto clásico de la notación de antaño con las prácticas modernas de notación.